Demonstra a existência de uma verdadeira ruptura epistemológica no percurso teórico de Ferdinand de Saussure e estabelece a importância crucial que a analogia do xadrez desempenhou nesse momento. A analogia do xadrez é analisada e discutida quanto às suas funções representativa, construtiva e sugestiva, com base na obra publicada e nos manuscritos de Saussure, bem como em textos que lhe têm sido especificamente dedicados.